{"id":5458,"date":"2026-09-18T09:33:07","date_gmt":"2026-09-18T07:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mariatepe.com\/?p=5458"},"modified":"2026-09-29T12:26:54","modified_gmt":"2026-09-29T10:26:54","slug":"mit-einer-vorstellung-hinein-mit-anderen-fragen-hinaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/mit-einer-vorstellung-hinein-mit-anderen-fragen-hinaus\/","title":{"rendered":"Mit einer Vorstellung hinein, mit anderen Fragen hinaus"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5458_9f011c-a8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5458_1e81b0-05{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5458_1e81b0-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5458_1e81b0-05\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Was f\u00fcnf Kirchen w\u00e4hrend der Manifesta 16 Ruhr mit meinem vorbereiteten Blick gemacht haben<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mariatepe.com\/en\/portfolio\/manifesta-2026-ruhr\/\">zu den Bildern<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manche R\u00e4ume beginnen schon vor dem Besuch zu existieren. Nicht als Erfahrung, sondern als Vorstellung. Aus Recherche, Pl\u00e4nen, Bildern, Texten und der Besch\u00e4ftigung mit einer Ausstellung entsteht nach und nach ein inneres Bild davon, was einen erwarten k\u00f6nnte. Als Architekturfotografin ist dieser vorbereitete Blick kaum zu vermeiden. Noch bevor ich einen Raum betrete, denke ich \u00fcber Licht, Material, Ma\u00dfstab und m\u00f6gliche Perspektiven nach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die <a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/?utm_source=chatgpt.com\">Manifesta 16 Ruhr<\/a> hatte ich f\u00fcnf von zw\u00f6lf Kirchen ausgew\u00e4hlt, die sehr unterschiedliche Ausgangslagen mitbrachten. Manche werden weiterhin religi\u00f6s genutzt, andere sind au\u00dfer Dienst gestellt oder befinden sich in Prozessen der Umnutzung. Mich interessierte, was mit diesen R\u00e4umen geschieht, wenn Kunst und neue Nutzungen in sie einziehen, und ebenso, was die R\u00e4ume ihrerseits mit der Kunst machen. Von Anfang an sollte dabei gerade nicht vorausgesetzt werden, dass die Kunst einen Kirchenraum automatisch ver\u00e4ndert oder verbessert. Die Beziehung konnte ebenso gut Dialog, Konkurrenz, Kontrast oder schlichtes Nebeneinander sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">St. Marien: ein erwartetes Motiv und ein anderer Raum<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5475\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-16.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>St. Marien, Essen \u00b7 Manifesta 16 Ruhr, 2026<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/venues\/marienkirche\">St. Marien in Essen-Karnap<\/a> war einer der Orte, zu denen sich schon vor dem Besuch ein besonders klares Bild geformt hatte. Dunkler Backstein, farbiges Glas, eine monumentale Architektur der 1960er-Jahre und darin William Engelens <em>Variation on Godspeed in 4\/4 Time<\/em>: eine gro\u00dfe, h\u00e4ngende Installation aus Metallrohren aus Aluminium, Stahl, Messing und Kupfer. Das Werk ist nicht nur Skulptur, sondern zugleich Instrument und Partitur; die unterschiedlichen Rohre erzeugen jeweils eigene Kl\u00e4nge. Fotografisch schien das fast wie eine fertige Konstellation. Der Kontrast zwischen k\u00fchlem Metall, dunklem Backstein und farbigem Licht geh\u00f6rte zu den Motiven, die ich im Vorfeld als besonders interessant eingesch\u00e4tzt hatte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5472\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-13.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">St. Marien Essen \u2013 monumentaler Backsteinbau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor Ort verschob sich dieser vorbereitete Blick jedoch fast sofort. Nicht, weil das erwartete Motiv nicht da gewesen w\u00e4re. Die Metallrohre waren pr\u00e4sent. Aber in meinen Notizen stehen zuerst zwei andere Worte: Dunkelheit. Holzsp\u00e4ne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5474\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-15.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">St. Marien \u2013 ausgedehnte Bodenbelegung \/ kleine farbige Fenster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pl\u00f6tzlich war es der Boden, der einen gro\u00dfen Teil meiner Aufmerksamkeit beanspruchte. Ein Material, das ich in meinen Notizen spontan als \u201eHolzsp\u00e4ne\u201c bezeichnete, breitete sich \u00fcber weite Teile des Innenraums aus. Dar\u00fcber lagen die expressionistischen Glasfenster von Manfred Ott wie einzelne farbige Lichtpunkte in einem Raum, der insgesamt dunkel blieb. Die Metallrohre, auf die ich mich vorbereitet hatte, waren da, aber sie waren nicht mehr das alleinige Zentrum meiner Wahrnehmung. In den Architekturaufnahmen tritt die Bodenfl\u00e4che fast ebenso stark hervor wie die h\u00e4ngende Installation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5476\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-17.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">St. Marien \u2013 Raumh\u00fclle \/ Kunstpositionen \/ Materialkontraste<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau diese Verschiebung interessiert mich im Nachhinein vielleicht mehr als die Frage, ob ein vorher geplantes Motiv \u201efunktioniert\u201c hat. Vorbereitung ist notwendig. Sie schafft Aufmerksamkeit. Aber ein Raum h\u00e4lt sich nicht an die Hierarchie einer Shotlist. Er bietet andere Dinge an, als man erwartet hat, und manchmal sind es gerade diese Abweichungen, die sp\u00e4ter wichtiger werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ein Architekturfoto kann und was es ordnet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Architekturfoto kann Material, Ma\u00dfstab, Licht und r\u00e4umliche Beziehungen erstaunlich pr\u00e4zise sichtbar machen. Es kann zeigen, wie sich eine Installation in einem Raum behauptet oder wie ein Boden die Wahrnehmung eines gesamten Innenraums ver\u00e4ndert. Gleichzeitig ordnet das Foto. Es w\u00e4hlt einen Standpunkt, einen Ausschnitt, einen Moment. Die k\u00f6rperliche Erfahrung eines Raums ist weniger kontrolliert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thomaskirche: ein Raum, verschiedene Perspektiven<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bereits von au\u00dfen wird die starke r\u00e4umliche Ausrichtung der <a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/venues\/thomaskirche\">Thomaskirche<\/a> sichtbar. Die frontale Ansicht lenkt den Blick auf den mittig gelegenen Eingang, w\u00e4hrend die Seitenansicht die L\u00e4nge und die weitgehend geschlossene dunkle H\u00fclle des Bauk\u00f6rpers erkennen l\u00e4sst. Dadurch entsteht die Erwartung, die Kirche entlang ihrer Mittelachse zu betreten und den Innenraum von dort aus in seiner ganzen Tiefe zu erfassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"5480\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5480\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-21.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Frontansicht der Thomaskirche in Gelsenkirchen mit mittigem Eingang<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"5477\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5477\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-300x240.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-768x614.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-500x400.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-800x640.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18-1280x1024.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-18.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seitliche Ansicht des langgestreckten dunklen Bauk\u00f6rpers der Thomaskirche<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schon in der Vorbereitung hatte mich deshalb besch\u00e4ftigt, wie die vorhandenen Kirchenb\u00e4nke und die tempor\u00e4re Ausstellungskonstruktion aufeinander reagieren w\u00fcrden. Der Raum war nicht geleert und neutralisiert worden; die Ausstellung arbeitete sichtbar mit dem Bestand.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5482\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-300x240.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-768x614.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-500x400.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-800x640.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23-1280x1024.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-23.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thomaskirche \u2013 Altar \/ Bankbestand \/ Pr\u00e4sentationsrahmen \/ gr\u00fcne Skulptur \/ Menschen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Fotografie entsteht eine dichte Schichtung: Altar, Bankreihen, dunkle Pr\u00e4sentationsstrukturen, textile und bildhafte Arbeiten, die gro\u00dfe gr\u00fcne Skulptur und dahinter der Kirchenraum. Von diesem Standpunkt lassen sich Ausstellung und Architektur gleichzeitig erfassen. Die verschiedenen Ebenen greifen ineinander \u2013 eigentlich best\u00e4tigt das genau meine vorbereitete Erwartung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Betreten der Kirche stellte sich die Situation jedoch anders dar. Vom Eingang aus \u00f6ffnet sich nicht zuerst der Kirchenraum, in dem anschlie\u00dfend die Kunst sichtbar wird. Die Ausstellungskonstruktion steht unmittelbar in der Blickachse und schiebt sich zwischen die Eintretenden und die Architektur. Erst wenn man an ihr vorbeigeht und den eigenen Standort ver\u00e4ndert, wird der Raum wieder lesbar. Auf diesen ersten, versperrten Eindruck bezog sich meine Notiz: \u201eDominiert, nimmt die Sicht in den Raum.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein paar Schritte weiter ver\u00e4ndert sich nicht nur das Bild, sondern auch der Raum in meiner Wahrnehmung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5484\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-25.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thomaskirche \u2013 Licht\u00f6ffnung \/ Deckenf\u00fchrung \/ Bankreihen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pl\u00f6tzlich sind Licht, Deckenf\u00fchrung und Bankreihen wieder st\u00e4rker lesbar. Die Architektur ist nicht verschwunden. Mein Standort ver\u00e4ndert, wie stark Ausstellung und Raum miteinander konkurrieren. Genau darin liegt etwas, das Fotografie sehr gut zeigen kann: dass ein Raum nicht nur eine Ansicht besitzt und dass Wahrnehmung immer auch vom Standpunkt abh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-1024x412.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5481\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-1024x412.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-300x121.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-768x309.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-500x201.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-800x322.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22-1280x515.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-22.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thomaskirche \u2013 Raum\u00fcbersicht mit Bankbestand und Kunstintervention<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ausstellung tr\u00e4gt den Namen <em>Hava G\u00fcle\u00e7 Wohnzimmer<\/em>. Der begleitende Text verbindet dieses \u201eWohnzimmer\u201c mit Arbeitsmigration, textiler Arbeit und F\u00fcrsorge. Dieser Kontext ist wichtig; ein kuratorischer Begriff beschreibt jedoch noch nicht zwangsl\u00e4ufig die tats\u00e4chliche Raumerfahrung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meine Aufmerksamkeit galt an diesem Tag weniger den einzelnen Arbeiten als der r\u00e4umlichen Konkurrenz zwischen Ausstellungskonstruktion und Kirchenraum \u2013 zugespitzt formuliert war ich \u201eTeam Raum\u201c. Gerade deshalb ist bemerkenswert, dass die 1965 von Fred Janowski und Albrecht Wittig errichtete Thomaskirche urspr\u00fcnglich ausdr\u00fccklich auf die aktive Einbindung der Gemeinde ausgerichtet war. Der soziale Anspruch der Architektur und derjenige der Ausstellung treffen hier aufeinander, erzeugen aber nicht automatisch dieselbe r\u00e4umliche Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gethsemane: was keine Aufnahme wiedergibt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Thomaskirche notierte ich weder \u201eWohnzimmer\u201c noch \u201eGem\u00fctlichkeit\u201c. Dieses zweite Wort taucht in meinen Notizen erst an einem anderen Ort auf: in der <a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/venues\/gethsemane-kirche\">Gethsemanekirche<\/a> in Bochum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schon der Weg zur Gethsemanekirche unterschied sich von den anderen Orten. Von der Stra\u00dfe aus liegt sie fast verborgen. Der Zugang f\u00fchrt durch viel Gr\u00fcn, und f\u00fcr einen Moment fragte ich mich tats\u00e4chlich, ob ich noch richtig war. Es war sommerlich warm, Insekten waren zu h\u00f6ren, und erst nach und nach \u00f6ffnete sich der Blick auf die Kirche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"5488\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5488\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-29.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"5487\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5487\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-28.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gethsemane unterscheidet sich schon durch ihre Materialit\u00e4t deutlich von den anderen Kirchen. Holztragwerk und Backstein pr\u00e4gen den Innenraum. Die Kirche geh\u00f6rt zum Nachkriegsprogramm der sogenannten Notkirchen und wird weiterhin religi\u00f6s genutzt. Bereits in der Vorbereitung war die Konstruktion selbst ein wichtiges Motiv gewesen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor Ort kam jedoch etwas hinzu, das keine Aufnahme wiedergeben kann: Es riecht nach Holz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5489\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-30.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gethsemane \u2013 Holztragwerk \/ Backstein \/ roter L\u00e4ufer \/ Kunst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geruch l\u00e4sst sich nicht fotografieren. Trotzdem ist er nicht v\u00f6llig getrennt vom Sichtbaren. Die Holzkonstruktion, die Oberfl\u00e4chen, die Farbigkeit und das Verh\u00e4ltnis zwischen Holz, Backstein und rotem L\u00e4ufer liefern zumindest die visuellen Bedingungen, aus denen diese Wahrnehmung entsteht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5492\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-33.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gethsemane \u2013 Gegenrichtung im Kirchenraum \/ Holz \/ Neonw\u00f6rter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Frage, was die Kunst mit dem Raum macht und was der Raum mit der Kunst, notierte ich hier \u201eerg\u00e4nzt\u201c und \u201eunterstreicht\u201c. In derselben Notiz taucht das Wort \u201eGem\u00fctlichkeit\u201c auf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist kein objektives Urteil \u00fcber die Qualit\u00e4t der Ausstellung. Und es beweist schon gar nicht, dass hier soziale Gemeinschaft besonders gut funktioniert. Die Fotos eines eingerichteten Gemeinderaums mit Tischen und St\u00fchlen zeigen eine M\u00f6glichkeit der Nutzung, nicht deren tats\u00e4chliche Intensit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5502\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-500x375.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_2494-1-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gemeinderaum \/ Tische \/ St\u00fchle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotzdem bleibt der Kontrast zur Thomaskirche bemerkenswert. Dort tr\u00e4gt die Ausstellung den Begriff \u201eWohnzimmer\u201c als sozialen und biografischen Bezugsraum; meine eigene r\u00e4umliche Wahrnehmung beim Betreten war von Dominanz und eingeschr\u00e4nkter Sicht gepr\u00e4gt. In Gethsemane entstand dagegen tats\u00e4chlich ein Gef\u00fchl von W\u00e4rme und Gem\u00fctlichkeit, ohne dass dieser Begriff dem Raum vorgegeben war. Vielleicht zeigt gerade dieser Gegensatz, wie wenig sich Atmosph\u00e4re im Voraus planen oder \u00fcber Begriffe festlegen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5490\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-31.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gethsemane \u2013 Raum\u00fcbersicht mit Holztragwerk, rotem L\u00e4ufer und Kunst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Christ-K\u00f6nig: zwischen sakralem Raum und politischer Bildsprache<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5494\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-35.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christ-K\u00f6nig \u2013 Au\u00dfenansicht und Ortsverankerung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/venues\/christ-knig\">Christ-K\u00f6nig <\/a>in Bochum bringt eine historische Ebene mit, die sich bei diesem Ort kaum von der Wahrnehmung der Kunst trennen l\u00e4sst. Die Kirche wurde 1932 von Franz Schneider errichtet; ihre schlichte Formgebung wird von der Manifesta mit dem franziskanischen Armutsideal in Verbindung gebracht. Luc Tuymans greift mit seiner Arbeit <em>KINO<\/em> zugleich ausdr\u00fccklich die politische Bildsprache dieser Zeit auf und besch\u00e4ftigt sich mit der Vereinnahmung sakraler \u00c4sthetik durch den Faschismus und mit der Inszenierung autorit\u00e4rer Macht. Die Architektur selbst l\u00e4sst sich damit nicht einfach als \u201efaschistisch\u201c bezeichnen \u2013 aber ihre Entstehungszeit und die Bildsprache, auf die Tuymans reagiert, schaffen eine historische Spannung, die im Raum pr\u00e4sent bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mein Blick war vor dem Besuch stark auf die lange, gro\u00dfformatige Bildarbeit und ihr Verh\u00e4ltnis zum Kirchenraum gerichtet. In einer hohen, eher schlicht beschriebenen Halle schien der Ma\u00dfstabskontrast zwischen Kunst und Architektur ein naheliegendes Hauptmotiv zu sein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5495\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-36.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christ-K\u00f6nig \u2013 Raumvolumen \/ Arkaden \/ Holzdecke \/ mehrere Kunstpositionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor Ort best\u00e4tigte sich zun\u00e4chst genau dieser Eindruck. In meinen Notizen steht: \u201eViel Volumen.\u201c Der hohe Raum besitzt eine starke r\u00e4umliche Pr\u00e4senz und bietet den gro\u00dfformatigen Arbeiten entsprechend viel Fl\u00e4che und Distanz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"357\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-1024x357.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5497\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-1024x357.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-300x105.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-768x268.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-500x174.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-800x279.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38-1280x446.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-38.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christ-K\u00f6nig \u2013 lange Bildbahn \/ Fensterreihe \/ Arkaden \/ Bodenarbeiten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die lange Bildbahn bleibt ein starkes Element, aber sie ist nicht mehr das alleinige Zentrum. Hinzu kommen Projektionen, Arbeiten am Boden und weitere r\u00e4umliche Schichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niklas Goldbachs Videoinstallation <em>For the Ages<\/em> verbindet die industrielle Geschichte des Ruhrgebiets mit Fragen nach Arbeit, K\u00f6rper, M\u00e4nnlichkeit und den sogenannten Ewigkeitslasten des Bergbaus. Das Werk ist als Videoarbeit in einer 13:40 Minuten langen Schleife angelegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch akustisch wirkt dieser Ortsbezug zun\u00e4chst unmittelbar. Der Gr\u00f6nemeyer-Song und das wiederkehrende metallische Schlagen von Hammer auf Amboss verorten mich beinahe augenblicklich im Ruhrgebiet, im \u201ePott\u201c. Im ersten Moment empfinde ich das als treffend und sogar angenehm. Der Klang scheint zum Ort zu passen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit l\u00e4ngerer Aufenthaltsdauer ver\u00e4ndert sich die Wirkung jedoch. Die Wiederholung in der Dauerschleife macht aus dem zun\u00e4chst stimmigen Ger\u00e4usch etwas zunehmend Aufdringliches. Meine knappe Notiz \u201eSound st\u00f6rt auf Dauer\u201c beschreibt also weniger den ersten Eindruck als dessen Ver\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ver\u00e4ndert nicht den inhaltlichen Ortsbezug des Werks. Es f\u00fcgt nur eine andere Ebene hinzu. Eine Arbeit kann pr\u00e4zise auf die Geschichte eines Ortes reagieren und zugleich in der unmittelbaren k\u00f6rperlichen Erfahrung irgendwann anstrengend werden. Inhaltlicher Ortsbezug und sinnliche Wirkung sind nicht dasselbe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5496\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-37.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christ-K\u00f6nig \u2013 Gesamtansicht mit Raumvolumen und Arkadenrhythmus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liebfrauen: das erwartete Bild stimmt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/manifesta16.org\/venues\/kulturkirche-liebfrauen\">Liebfrauen<\/a> liegt an einem prominenten Ort im Duisburger Zentrum. In unmittelbarer N\u00e4he befindet sich das Theater Duisburg; zusammen mit dem K\u00f6nig-Heinrich-Platz entsteht ein st\u00e4dtischer Kulturraum, in dem Architektur, \u00d6ffentlichkeit und Begegnung eng aufeinander bezogen sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5460\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liebfrauen \u2013 Au\u00dfenraum und st\u00e4dtischer Kontext, K\u00f6nig-Heinrich-Platz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der als Kultur- und Kunstraum genutzten Oberkirche best\u00e4tigte sich vieles von dem, was ich vorab erwartet hatte. Die hohen Wandfl\u00e4chen, die gegliederte Holzdecke, das Licht, der Baldachin und die verschiedenen Kunstpositionen erzeugen eine au\u00dferordentlich klare r\u00e4umliche Pr\u00e4senz. Meine Notizen sind entsprechend positiv: \u201eOffenheit, Eleganz, sch\u00f6ne Materialit\u00e4t, Atmosph\u00e4re.\u201c Auch der Lichteinfall und der Baldachin fallen mir ausdr\u00fccklich auf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5462\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-3.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liebfrauen \u2013 Pfeifeninstallation \/ transluzente Wand \/ Holzdecke<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend meines Besuchs sprach ich mit zwei M\u00e4nnern, die Liebfrauen seit ihrer Kindheit kennen. Beide bedauerten, dass die Kirche heute nicht mehr in der fr\u00fcheren Form als Gemeindekirche genutzt wird. Die heutige kulturelle Nutzung lehnten sie dabei nicht grunds\u00e4tzlich ab; vielmehr war sp\u00fcrbar, dass sie selbst nicht recht wussten, wie sie diesen Wandel einordnen sollten. Deutlicher als ein Urteil \u00fcber die Gegenwart war ihre Trauer \u00fcber das, was verschwunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Reaktion konnte ich nachvollziehen, obwohl ich die Kirche aus ihrer fr\u00fcheren Zeit nicht kannte. Auch f\u00fcr mich entstand neben der Offenheit, Eleganz und besonderen Materialit\u00e4t des Raums ein Gef\u00fchl von Verlust. Dort, wo fr\u00fcher Menschen als Gemeinde zusammenkamen, stehen heute Kunstwerke und Installationen. Das metallische Objekt im Kirchenraum ist f\u00fcr sich genommen weder Ursache noch Symbol dieses Verlustes. Und doch macht seine Pr\u00e4senz die Ver\u00e4nderung des Ortes f\u00fcr mich besonders sichtbar: Der Raum ist noch da, seine Architektur ist noch lesbar \u2013 aber die soziale Wirklichkeit, die ihn \u00fcber Jahrzehnte gepr\u00e4gt hat, ist nicht mehr auf dieselbe Weise vorhanden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das erwartete Bild stimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und trotzdem reicht es nicht aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denn direkt daneben steht in meinen Notizen: \u201eVideo-Sound st\u00f6rt enorm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Julian Irlinger nimmt die Geschichte von Liebfrauen in zwei Arbeiten ausdr\u00fccklich zum Ausgangspunkt. <em>Sonne, Mond und Sterne<\/em> greift die Geschichte des Altars auf, der urspr\u00fcnglich Teil des Vatikanischen Pavillons auf der Br\u00fcsseler Weltausstellung 1958 war. Die skulpturalen Laternen beziehen sich zugleich auf die Architektur der damaligen Nationalpavillons und auf die vertrauten St.-Martins-Laternen. F\u00fcr mich funktioniert diese Arbeit unmittelbar im Raum. Die leuchtenden, fragilen Formen geben dem Kirchenraum Atmosph\u00e4re, ohne ihn zu \u00fcberlagern. Sie treten mit Licht, Materialit\u00e4t und Sakralit\u00e4t in einen Dialog, der sich auch ohne Kenntnis des historischen Hintergrunds erschlie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5467\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-767x1024.jpg 767w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-768x1026.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-500x668.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8-800x1069.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-8.jpg 1123w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anders erlebte ich <em>Chronotopia<\/em>. Der Film thematisiert den Wandel der Umgebung von der ehemaligen Liebfrauen Kirche. Der Werktext beschreibt Architektinnen und Architekten, die angesichts der st\u00e4dtischen Ver\u00e4nderungen zunehmend die Kontrolle verlieren. Irlinger stellt dabei unter anderem Parkhaus, Zaun und Baustelle der modernistischen Kirche gegen\u00fcber. F\u00fcr meine eigene Wahrnehmung des Ortes stand jedoch etwas anderes st\u00e4rker im Vordergrund: die unmittelbare N\u00e4he zum Theater Duisburg und das Ensemble rund um den K\u00f6nig-Heinrich-Platz als kultureller Stadtraum, an dem Menschen zusammenkommen. In meiner eigenen Wahrnehmung blieb jedoch der bestehende kulturelle Stadtraum rund um Theater und K\u00f6nig-Heinrich-Platz pr\u00e4senter als die im Film hervorgehobenen sp\u00e4teren Eingriffe. Gerade meine Au\u00dfenaufnahme macht diese positive st\u00e4dtebauliche Einbindung f\u00fcr mich sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hinzu kam, dass der Sound des Films meine Wahrnehmung des Kirchenraums deutlich beeinflusste. W\u00e4hrend die Laternen den Raum f\u00fcr mich atmosph\u00e4risch bereicherten, empfand ich die akustische Pr\u00e4senz von <em>Chronotopia<\/em> mit zunehmender Aufenthaltsdauer als st\u00f6rend. Damit entstand erneut die Differenz, die sich durch mehrere meiner Besuche zog: Ein Werk kann sich inhaltlich pr\u00e4zise auf einen Ort beziehen und dennoch in der unmittelbaren k\u00f6rperlichen Erfahrung ganz anders wirken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-1024x1014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5469\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-1024x1014.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-300x297.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-768x761.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-500x495.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-800x793.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10-1280x1268.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-10.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liebfrauen \u2013 blaue Projektion \/ Fensterwand \/ Baldachin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Menschen, die in den Bildern fehlen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim sp\u00e4teren Blick auf meine Aufnahmen und Notizen f\u00e4llt mir noch eine andere Verschiebung auf. Sie betrifft nicht die Kunst, sondern die Menschen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5470\" srcset=\"https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-150x150.jpg 150w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-768x768.jpg 768w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-500x500.jpg 500w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-800x800.jpg 800w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/mariatepe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruhr-Manifesta-16-11.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liebfrauen \u2013 Altarbereich \/ Leuchtobjekte \/ Person als menschlicher Ma\u00dfstab<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einigen Fotografien sind Personen sichtbar. Sie geben Ma\u00dfstab und Gegenwart. Sie zeigen, dass diese R\u00e4ume w\u00e4hrend der Manifesta besucht und genutzt werden. Aber ihre Anwesenheit beantwortet nicht die Fragen, die ich mir vor Ort gestellt habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In St. Marien steht in meinen Notizen: \u201eWer war hier fr\u00fcher, was wurde gepredigt?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Thomaskirche: \u201eWas ist hier gewesen, was f\u00fcr Menschen waren dort?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ausstellungen sind sichtbar. Die fr\u00fcheren Gemeinden sind es nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet nicht, dass ihre Geschichte ausgel\u00f6scht w\u00e4re. Es bedeutet auch nicht, dass heutige Besucherinnen und Besucher, Nachbarschaften oder neue Nutzer keinen Bezug zu diesen Orten h\u00e4tten. Es bedeutet zun\u00e4chst nur, dass meine Bilder diese Fragen nicht beantworten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ausstellungstexte erz\u00e4hlen andere Geschichten: von Migration, F\u00fcrsorge, Arbeit, Erinnerung und gesellschaftlichem Wandel. Sie k\u00f6nnen wichtige Bez\u00fcge herstellen, aber sie ersetzen nicht automatisch die konkrete Geschichte der Gemeinden, die diese R\u00e4ume zuvor gepr\u00e4gt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielleicht liegt hier eine weitere Grenze der Architekturfotografie. Architektur l\u00e4sst sich sehr genau dokumentieren. Auch Ver\u00e4nderungen an ihr k\u00f6nnen sichtbar gemacht werden. Doch soziale Beziehungen liegen nicht einfach auf der Oberfl\u00e4che eines Geb\u00e4udes. Ein leerer Kirchenraum erz\u00e4hlt nicht von selbst, wer dort jahrzehntelang sa\u00df, welche Rituale stattfanden oder welche Bedeutung der Ort f\u00fcr einzelne Menschen hatte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bleibt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit kehre ich zu einer Frage zur\u00fcck, die schon vor der Reise Teil meiner Vorbereitung war: Was bleibt?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die f\u00fcnf Kirchen befinden sich in sehr unterschiedlichen Situationen. Gethsemane wird weiterhin religi\u00f6s genutzt. In Liebfrauen bestehen die kulturelle Nutzung der Oberkirche im zweiten Stockwerk und religi\u00f6s genutzte R\u00e4ume (sog. Unterkirche im ersten Stock) innerhalb desselben Geb\u00e4udes nebeneinander. Andere Kirchen befinden sich in Prozessen der Aufgabe, des Verkaufs oder wiederholter kultureller Zwischennutzung. Gerade deshalb l\u00e4sst sich aus den f\u00fcnf Orten keine einfache Geschichte vom Ende religi\u00f6ser Nutzung und einer anschlie\u00dfenden kulturellen Wiederbelebung machen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Manifesta macht diese R\u00e4ume sichtbar. Sie bringt Kunst, Besucher, neue Erz\u00e4hlungen und tempor\u00e4re Eingriffe hinein. F\u00fcr die Zeit der Ausstellung ver\u00e4ndert sie zweifellos, wie die Geb\u00e4ude wahrgenommen und genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber meine Fotografien zeigen einen bestimmten Zustand an einem bestimmten Tag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen festhalten, wie Licht durch einen Raum f\u00e4llt. Wie eine Installation auf eine Wand reagiert. Wie B\u00e4nke, Bilder und Menschen zueinander stehen. Sie k\u00f6nnen Material, Ma\u00dfstab und Spuren von Geschichte sichtbar machen. Sie k\u00f6nnen auch zeigen, dass etwas ver\u00e4ndert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen nicht zeigen, wer in einigen Jahren Verantwortung f\u00fcr diese Geb\u00e4ude tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob neue Nutzungen bestehen bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob aus Besucherinnen und Besuchern Nutzer werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob neue Beziehungen zwischen einem Geb\u00e4ude und seiner Umgebung entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oder ob nach dem Ende einer Biennale vor allem wieder die Frage bleibt, was mit diesen R\u00e4umen geschehen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In meinen Notizen zu Liebfrauen steht eine Frage, sinngem\u00e4\u00df: Was passiert nun mit diesem Raum?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Frage ist nicht erst w\u00e4hrend der Reise entstanden. Sie geh\u00f6rte schon zur Vorbereitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber nach den Besuchen ist sie f\u00fcr mich konkreter geworden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht unbedingt beantwortbarer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur weniger abstrakt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie hat jetzt R\u00e4ume, Materialien, Ger\u00fcche, st\u00f6rende Kl\u00e4nge, Bilder \u2013 und Menschen, die ich nicht kenne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Manifesta 16 Ruhr \u00b7 2026<br>Text und Fotografie: Maria Tepe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was f\u00fcnf Kirchen w\u00e4hrend der Manifesta 16 Ruhr mit meinem vorbereiteten&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"class_list":["post-5458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur"],"gutentor_comment":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5458"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5613,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458\/revisions\/5613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariatepe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}